Translations:Risikomanagement Dashboard/114/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. März 2025, 10:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikomanagement Dashboard)

Dazu werden Informationen wie, ob Behandlungsmaßnahmen/-kontrollen überfällig sind oder ob aktive Risiken existieren, die noch mit keiner Maßnahme oder Kontrolle zur Behandlung verknüpft sind, angezeigt. Geplante, ausgesetzte und abgebrochene Maßnahmen werden in diesem KPI nicht berücksichtigt. Eingereichte, akzeptierte, geschlossene und verworfene Risiken werden ebenfalls nicht berücksichtigt.<p>Das KPI ist in einen äußeren und einen inneren Ring aufgeteilt. Dabei zeigt der äußere Ring, wie viele Risiken eine Behandlung, Komplikationen in der Behandlung oder keine Behandlung haben. Die Risiken mit Behandlung werden im inneren Ring weiter aufgeschlüsselt und in abgeschlossene und in Durchführung befindliche Behandlungen aufgeteilt. Gibt es keine Risiken mit Behandlung, wird der innere Ring nicht dargestellt.

It contains information about whether treatment measures/controls are overdue or there are active risks that have not been linked with a corrective measure yet. Planned, suspended, and canceled measures are disregarded in this KPI. Submitted, accepted, and rejected risks are also disregarded.

The KPI is divided into an outer and an inner ring. Here, the outer ring shows how many risks have a treatment, complications in their treatment, or no treatment at all. The risks with treatment are further apportioned in the inner circle, and divided into those with completed treatments or treatments in processing. If there are no risks with treatment, the inner circle is not displayed.

Version vom 4. November 2024, 14:31 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 11. März 2025, 10:38 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	It contains information about whether treatment measures/controls are overdue or there are active risks that have not been linked with a corrective measure yet. Planned, suspended, and canceled measures are disregarded in this KPI. Submitted, accepted, and rejected risks are also disregarded.<p>The KPI is divided into an outer and an inner ring. Here, the outer ring shows how many risks have a treatment, complications in their treatment, or no treatment at all. The risks with treatment are further apportioned in the inner circle, and divided into those with completed treatments or treatments in processing.		It contains information about whether treatment measures/controls are overdue or there are active risks that have not been linked with a corrective measure yet. Planned, suspended, and canceled measures are disregarded in this KPI. Submitted, accepted, and rejected risks are also disregarded.<p>The KPI is divided into an outer and an inner ring. Here, the outer ring shows how many risks have a treatment, complications in their treatment, or no treatment at all. The risks with treatment are further apportioned in the inner circle, and divided into those with completed treatments or treatments in processing. If there are no risks with treatment, the inner circle is not displayed.