Translations:Auditplanung/139/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. November 2024, 08:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Auditplanung)

===Hinzufügen von Prüfobjekten zu Überprüfungen===
Im Auditplaner kann man Themensammlungen und Wissensdatenbanken auswählen und erhält dann eine Liste der darin enthaltenen Themen. Diese können per Drag & Drop zu den Überprüfungen hinzugefügt werden. Beim Hinzufügen wird in dieser Liste angezeigt, wie oft man ein Theman bereits zu Überprüfungen der angezeigten Audits hinzugefügt hat.
[[Datei:TS_AuditHinzufügen.png|left|thumb|900px|Auditplaner]]<br clear=all>
Dies ermöglicht es, in einer einzigen Ansicht alle Überprüfungen aller Audits eines Auditprogramms zu bearbeiten und entweder große Themensammlungen auf diese aufzuteilen oder kleinere Themensammlungen zu einer, mehreren oder allen Überprüfungen zuzuweisen. Themensammlungen und Wissensdatenbanken können hierbei gemischt werden.
===Neubewertungen über den Auditplaner===
[[Datei:Auditplaner_Themensammlung_NeubewertungIcon.png|thumb|500px|right|Neubewertung verfügbar]] Im Auditplaner wird mit einem Rufzeichen angezeigt, wenn es für ein Thema aus einer Wissensdatenbank oder aus einer Themensammlung bereits eine abgeschlossene Überprüfung gibt.<p>Man hat dann die Möglichkeit, statt einer weiteren Erstbewertung eine Neubewertung durchzuführen. Wie im Überprüfungsassistenten bei der [[Special:MyLanguage/Überprüfung#Neubewertung_bestehender_Prüfobjekte|Neubewertung bestehender Prüfobjekte]] hat man auch hier die Möglichkeit zu entscheiden, ob man alle/keine/positive Antworten übernehmen möchte und ob man eine Begründung für alle Antworten voreinfügen möchte.<br clear=all>

Adding review objects to reviews

In the audit planner you can select topic collections and knowledge bases, and receive a list of all topics contained therein. These can be added to reviews via drag & drop. When adding them, the list view shows how many times a topic has been added to reviews of the shown audits.

This makes it possible to edit all reviews of all audits of an audit program in one single view and to either split up larger topic collections among them or to assign smaller topic collections to one, more or all reviews. Topic collections and knowledge bases can be mixed when doing this.

=Revaluation via the audit planner

In the audit planner, an exclamation point shows if there is already a closed review for a topic from a knowledge base or a topic collection.

It is possible to create a revaluation instead of a further first-time evaluation for this topic. Just like in the review assistant under revaluation of existing review objects, you have the option to choose whether you would like to take over all/none/positive answers and whether you would like to pre-fill in a justification for all answers.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===Adding review objects to reviews===
+In the audit planner you can select topic collections and knowledge bases, and receive a list of all topics contained therein. These can be added to reviews via drag & drop. When adding them, the list view shows how many times a topic has been added to reviews of the shown audits. [[Datei:TS_AuditHinzufügen.png|left|thumb|900px|Auditplaner]]<br clear=all>
+This makes it possible to edit all reviews of all audits of an audit program in one single view and to either split up larger topic collections among them or to assign smaller topic collections to one, more or all reviews. Topic collections and knowledge bases can be mixed when doing this.
+===Revaluation via the audit planner==
+[[Datei:Auditplaner_Themensammlung_NeubewertungIcon.png|thumb|500px|right|Revaluation available]] In the audit planner, an exclamation point shows if there is already a closed review for a topic from a knowledge base or a topic collection.<p>It is possible to create a revaluation instead of a further first-time evaluation for this topic. Just like in the review assistant under [[Special:MyLanguage/Überprüfung#Neubewertung_bestehender_Prüfobjekte|revaluation of existing review objects]], you have the option to choose whether you would like to take over all/none/positive answers and whether you would like to pre-fill in a justification for all answers.<br clear=all>