Translations:Risikopolitik/95/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 11:06 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

<u>Auswirkungsfaktor:</u>
: Aus den Auswirkungsfaktoren der Auswirkungsklassen und dem Risikofaktor der Eintrittswahrscheinlichkeit wird die Auswirkungskennzahl ausgerechnet. Wie die Risikokennzahl weist diese aus, wie groß oder klein die Auswirkung des Unternehmens auf seine Umwelt ist.<br clear=all>

Impact factor:

The impact ratio is calculated from the impact factors of the impact classes and the risk factor of the probability of occurrence. Like the risk ratio, it shows how big or small an impact is by a company on its environment.

Version vom 5. August 2024, 10:59 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<u>Materiality factor:</u> : The impact ratio is calculated from the materiality factors of the impact classes and the risk factor of the probability of occurrence in the materiality analysis of an impact. Like the risk ratio, it shows how big or small an impact is for the company.“		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 11:06 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>~~Materiality~~ factor:</u>		<u>Impact factor:</u>
	: The impact ratio is calculated from the ~~materiality~~ factors of the impact classes and the risk factor of the probability of occurrence ~~in the materiality analysis of an impact~~. Like the risk ratio, it shows how big or small an impact is ~~for the~~ company.		: The impact ratio is calculated from the impact factors of the impact classes and the risk factor of the probability of occurrence. Like the risk ratio, it shows how big or small an impact is by a company on its environment.