Translations:Berichte für den Datenschutz/92/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. November 2024, 10:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für den Datenschutz)

<big>TOMs Bericht erstellen</big>Der Bericht kann über den pinken Button heruntergeladen werden. Das Dropdown zur Einschränkung der VT-Auswahl dient zur erweiterten Konfiguration, falls die Berichtsoption "Spezifische TOMs" aktiviert ist.
{| class="wikitable"
! colspan="2" | Berichtsoptionen
|-
!Inhaltsverzeichnis
|Diese Option bestimmt, ob im Bericht ein Inhaltsverzeichnis angedruckt wird.
|-
!Spezifische TOMs
|Steuert, ob zusätzlich zu den allgemeinen TOMs auch die spezifischen TOMs einer VT im Bericht angedruckt werden.
|-
!Nur erledigte Maßnahmen und aktive Kontrollen
|Schränkt die Selektion der TOMs auf wirksame Aufgaben ein.
|-
!Beschreibung
|Steuert, ob zu Maßnahmen und Kontrollen auch deren Beschreibung bzw. Kontrollmaßnahme im Bericht angedruckt wird.
|-
!Anhänge/Evidenzen als Zip-Datei
|Der Bericht wird gemeinsam mit etwaigen Anhängen/Evidenzen in einem Zip-Ordner heruntergeladen. Links werden in einer .txt Datei gelistet.
|-
|}
[[Datei:DS TOM Bericht erstellen.png|left|thumb|901px|Bericht über TOMs erstellen]]

Generate TOMs report

To generate and download the report, click the pink button. A list for the selection of PAs is added for additional configuration if the option "Specific TOMs" is activated.

Berichtsoptionen
Table of contents	This option determines whether a table of contents is included in the report.
Specific TOMs	Determines whether the specific TOMs of a processing activity are included in the report in addition to the general TOMs.
Only completed measures and active controls	Limits the selection of TOMs to effective tasks.
Description	Determines whether the description or control measure for measures and controls are included in the report.
Attachments/evidences as zip-file	The report is downloaded in a zip-folder along with any attachments/evidences. Links are listed in a .txt file.

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |-
 !Attachments/evidences as zip-file
-|The report is downloaded in a zip-folder along with any attachments/evidences.
+|The report is downloaded in a zip-folder along with any attachments/evidences. Links are listed in a .txt file.
 |-
 |}
 [[Datei:DS TOM Bericht erstellen.png|left|thumb|901px|Create TOMs report]]<br clear=all>