Translations:Berichte für das Auditmanagement/84/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. August 2026, 14:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für das Auditmanagement)

<big>Überprüfungsprotokoll Abweichungsanalyse erstellen</big> Um einen Abweichungsbericht zu generieren navigieren Sie zu "Auditmanagement → Berichte → Überprüfungsprotokolle → Abweichungsanalysen". Es ist möglich, einen Bericht über mehrere Analysezeiträume zu erstellen. Dafür muss rechts bei den Berichtsoptionen der Analysezeitraum geändert werden. Dadurch stehen nun die Überprüfungen des gewählten Analysezeitraum zur Auswahl.Achtung: Wählen Sie einen neuen Analysezeitraum, werden die Überprüfungen aus den vorherigen nicht mehr angezeigt, bleiben aber selektiert und würden somit im Bericht angedruckt werden.Zum Generieren des Berichtes muss auf den pinken Download Button geklickt werden.

Create gap analysis review protocol
To generate a gap report, navigate to "Audit management → Reports → Review protocols → Gap analyses". It is possible to create a report covering several analysis periods. To do this, the analysis period must be changed on the right in the report options. The reviews of the selected analysis period are then available for selection.

Attention: If you select a new analysis period, the reviews from the previous ones are no longer displayed, but remain selected and would therefore be printed in the report.

To generate the report, the pink download button must be clicked.

Version vom 13. März 2024, 13:32 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<big><b>Create review protocol gap analysis</b></big></p> To generate a gap report, navigate to "Audit management → Reports → Review protocols → Gap analyses". It is possible to create a report for several analysis periods. For this, change the analysis period among the report options. This makes the reviews from the selected gap analyses available for selection.</p><b>Caution:</b> If you choose a new analysis period, the reviews from the previous o…“		Aktuelle Version vom 5. August 2026, 14:13 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	<big><b>Create review protocol ~~gap analysis~~</b></big></p>		<big><b>Create gap analysis review protocol</b></big><br>To generate a gap report, navigate to "Audit management → Reports → Review protocols → Gap analyses". It is possible to create a report covering several analysis periods. To do this, the analysis period must be changed on the right in the report options. The reviews of the selected analysis period are then available for selection.</p><b>Attention:</b> If you select a new analysis period, the reviews from the previous ones are no longer displayed, but remain selected and would therefore be printed in the report.</p>To generate the report, the pink download button must be clicked.
	To generate a gap report, navigate to "Audit management → Reports → Review protocols → Gap analyses". It is possible to create a report ~~for~~ several analysis periods. ~~For~~ this, ~~change~~ the analysis period ~~among~~ the report options. ~~This makes the~~ reviews ~~from~~ the selected ~~gap analyses~~ available for selection.</p><b>~~Caution~~:</b> If you ~~choose~~ a new analysis period, the reviews from the previous ~~one~~ are no longer displayed but remain selected and ~~will~~ therefore be ~~added to~~ the report.</p>~~Click~~ the pink download button ~~to generate the report~~.