Translations:Berichte für das Risikomanagement/217/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. November 2025, 09:05 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für das Risikomanagement)

<big>Schutzbedarf Bericht erstellen</big>Um einen Schutzbedarf Bericht zu generieren navigieren Sie zu "Risikomanagement → Berichte → Schutzbedarf". Anschließend wählen Sie die Schutzbedarfsanalysen, für welche Sie den Bericht generieren wollen, und konfigurieren diesen über die Berichtsoptionen.Zum Generieren des Berichtes muss der pinke Download Button geklickt werden.
{| class="wikitable"
! colspan="2" | Berichtsoptionen
|-
!Schadensausmaß
|Diese Option bestimmt, welche Ressourcen im Bericht angedruckt werden. Es werden alle Ressourcen angedruckt, die zumindest eine Bewertung Bewertung haben, die dem ausgewählten Schadensausmaß oder schlimmer entspricht.
|-
!Inhaltsverzeichnis
|Diese Option bestimmt, ob im Bericht ein Inhaltsverzeichnis angedruckt wird.
|-
!Zusammenfassung
|Wenn mehrere Schutzbedarfsanalysen im Bericht enthalten sind, kann mit dieser Option eine zusammenfasssende Übersicht der Ergebnisse als Kreuztabelle erstellt werden. Beinhaltet der Bericht mehrere Interviews derselben OrgEh/desselben Prozesses, wird der jüngste Wert herangezogen. Ansonsten, wenn also Ressourcen/Datenkategorien aus der Sicht unterschiedlicher OrgEhs/Prozesse bewertet werden, wird der kritischste Wert für die Zusammenfassung herangezogen.
|-
!Details zur Zusammenfassung
|Druckt oberhalb des Kreuzdiagramms eine Liste aller Interviews an, die zur Datenbasis des Berichts gehören.
|-
!Interviewergebnisse
|Druckt pro Interview ein Kreuzdiagramm der Ergebnisse und die Begründung der Bewertungen der einzelnen Schutzziele an.
|-
!Berichtsanhang mit Erklärungen
|Fügt einen Berichtsanhang mit verschiedenen Erklärungstexten an.
|-
|}
[[Datei:RM Schutzbedarf Bericht erstellen.png|left|thumb|900px|Berichte für Schutzbedarfsanalysen erstellen]]

Schutzbedarf Bericht erstellen

Um einen Schutzbedarf Bericht zu generieren navigieren Sie zu "Risikomanagement → Berichte → Schutzbedarf". Anschließend wählen Sie die Schutzbedarfsanalysen, für welche Sie den Bericht generieren wollen, und konfigurieren diesen über die Berichtsoptionen.

Zum Generieren des Berichtes muss der pinke Download Button geklickt werden.

Berichtsoptionen
Schadensausmaß	Diese Option bestimmt, welche Ressourcen im Bericht angedruckt werden. Es werden alle Ressourcen angedruckt, die zumindest eine Bewertung Bewertung haben, die dem ausgewählten Schadensausmaß oder schlimmer entspricht.
Inhaltsverzeichnis	Diese Option bestimmt, ob im Bericht ein Inhaltsverzeichnis angedruckt wird.
Zusammenfassung	Wenn mehrere Schutzbedarfsanalysen im Bericht enthalten sind, kann mit dieser Option eine zusammenfasssende Übersicht der Ergebnisse als Kreuztabelle erstellt werden. Beinhaltet der Bericht mehrere Interviews derselben OrgEh/desselben Prozesses, wird der jüngste Wert herangezogen. Ansonsten, wenn also Ressourcen/Datenkategorien aus der Sicht unterschiedlicher OrgEhs/Prozesse bewertet werden, wird der kritischste Wert für die Zusammenfassung herangezogen.
Details zur Zusammenfassung	Druckt oberhalb des Kreuzdiagramms eine Liste aller Interviews an, die zur Datenbasis des Berichts gehören.
Interviewergebnisse	Druckt pro Interview ein Kreuzdiagramm der Ergebnisse und die Begründung der Bewertungen der einzelnen Schutzziele an.
Berichtsanhang mit Erklärungen	Fügt einen Berichtsanhang mit verschiedenen Erklärungstexten an.

Berichte für Schutzbedarfsanalysen erstellen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<big><b>Schutzbedarf Bericht erstellen</b></big></p>Um einen Schutzbedarf Bericht zu generieren navigieren Sie zu "Risikomanagement → Berichte → Schutzbedarf". Anschließend wählen Sie die Schutzbedarfsanalysen, für welche Sie den Bericht generieren wollen, und konfigurieren diesen über die Berichtsoptionen.</p>Zum Generieren des Berichtes muss der pinke Download Button geklickt werden. Dies ist für diesen Bericht nur im PDF Format möglich.
+<big><b>Schutzbedarf Bericht erstellen</b></big></p>Um einen Schutzbedarf Bericht zu generieren navigieren Sie zu "Risikomanagement → Berichte → Schutzbedarf". Anschließend wählen Sie die Schutzbedarfsanalysen, für welche Sie den Bericht generieren wollen, und konfigurieren diesen über die Berichtsoptionen.</p>Zum Generieren des Berichtes muss der pinke Download Button geklickt werden.
 {| class="wikitable"
 ! colspan="2" | <b>Berichtsoptionen</b>
 |-
-!Auswahl des Analysezeitraums
+!Schadensausmaß
-|Diese Option bestimmt, aus welchem Analysezeitraum die Berichtselemente kommen.
+|Diese Option bestimmt, welche Ressourcen im Bericht angedruckt werden. Es werden alle Ressourcen angedruckt, die zumindest eine Bewertung Bewertung haben, die dem ausgewählten Schadensausmaß oder schlimmer entspricht.
 |-
 !Inhaltsverzeichnis
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |-
 !Zusammenfassung
-|Wenn mehrere Schutzbedarfsanalysen im Bericht enthalten sind, kann mit dieser Option eine zusammenfasssende Übersicht der Ergebnisse als Kreuztabelle erstellt werden.
+|Wenn mehrere Schutzbedarfsanalysen im Bericht enthalten sind, kann mit dieser Option eine zusammenfasssende Übersicht der Ergebnisse als Kreuztabelle erstellt werden.<br><br>Beinhaltet der Bericht mehrere Interviews derselben OrgEh/desselben Prozesses, wird der jüngste Wert herangezogen. Ansonsten, wenn also Ressourcen/Datenkategorien aus der Sicht unterschiedlicher OrgEhs/Prozesse bewertet werden, wird der kritischste Wert für die Zusammenfassung herangezogen.
 |-
 !Details zur Zusammenfassung
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |-
 |}
-[[Datei:RM Schutzbedarf Bericht erstellen.png|left|thumb|906px|Berichte für Schutzbedarfsanalysen erstellen]]<br clear=all>
+[[Datei:RM Schutzbedarf Bericht erstellen.png|left|thumb|900px|Berichte für Schutzbedarfsanalysen erstellen]]<br clear=all>