Translations:Glossar/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2023, 07:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Glossar)

==== ID in Drittsystem ====
In HITGuard ist es möglich existierende Daten z.B. Risiken oder Organisationseinheiten aus anderen Quellen (z.B. SAP) zu importieren. Die ID macht es möglich, Datenstände über Applikationen hin konsistent zu halten. Wird ein Import durchgeführt und die ID des Importdatensatzes stimmt mit einer vorhandenen ID überein, dann wird nicht ein neuer Datensatz importiert, sondern der vorhandene Datensatz mit dem Importdatensatz aktualisiert.
<u>Beispiel</u>: Sie verwenden SAP um Organisationseinheiten zu verwalten und importieren diese monatlich nach HITGuard um alle Änderungen aus SAP in HITGuard mitzunehmen.<p>Mehr dazu finden Sie unter [[Special:MyLanguage/Datenimport| Administration → Datenimport]].

ID in third party system

In HITGuard, it is possible to import existing data, e.g. risks or organizational units, from other sources (e.g. SAP). The ID makes it possible to keep data consistent across applications. If an import is performed and the ID of the import data set matches an existing ID, then a new data set is not imported, but the existing data set is updated with the import data set.

Example: You use SAP to manage organizational units and import them monthly to HITGuard to bring all changes from SAP into HITGuard.

For more information, see Data import.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==== ID in third party system ====
-In HITGuard, it is possible to import existing data, e.g. hazard situations or organizational units, from other sources (e.g. SAP). The ID makes it possible to keep data consistent across applications. If an import is performed and the ID of the import data set matches an existing ID, then a new data set is not imported, but the existing data set is updated with the import data set.
+In HITGuard, it is possible to import existing data, e.g. risks or organizational units, from other sources (e.g. SAP). The ID makes it possible to keep data consistent across applications. If an import is performed and the ID of the import data set matches an existing ID, then a new data set is not imported, but the existing data set is updated with the import data set.
 <u>Example</u>: You use SAP to manage organizational units and import them monthly to HITGuard to bring all changes from SAP into HITGuard.<p>For more information, see [[Special:MyLanguage/Datenimport| Data import]].