Translations:Fortschrittsmeldungen/61/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 06:35 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

:<u>Hinweis</u>: Wenn sie als Expert oder Professional die Beantwortung erneut anfordern, können Sie das zuvor gesetzte Datum, bis zu dem die Rückmeldung erfolgen soll, überschreiben und durch ein neues Datum ersetzen. Tragen sie kein neues Rückmeldedatum ein, behält HITGuard das ursprünglich gesetzte Datum bei.

If you request a response again as an expert or professional, you can overwrite the previously response deadline and replace it with a new date. If you do not enter a new response date, HITGuard will retain the originally set date.

Version vom 19. Oktober 2023, 12:14 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „:<u>Note</u> When requesting progress reports again, the previously set date by which the person is supposed to respond can be overwritten and replaced with a new date. If no new date is entered, the originally set date is kept.“		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 06:35 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~:<u>Note</u> When requesting progress reports~~ again, the previously ~~set date by which the person is supposed to respond can be overwritten~~ and ~~replaced~~ with a new date. If no new date ~~is entered~~, the originally set date ~~is kept~~.		If you request a response again as an expert or professional, you can overwrite the previously response deadline and replace it with a new date. If you do not enter a new response date, HITGuard will retain the originally set date.