Translations:Managementsysteme/61/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 15:01 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Managementsysteme)

Hier können Sie Schutzziele für die Verwendeung im Managementsystem aufnehmen oder entfernen. Zuvor müssen sie dafür in der [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Risikopolitik]] aktiviert werden. Wurden die Schutzziele für die Verwendung im Managementsystem hier eingetragen, hat das Auswirkungen auf [[Special:MyLanguage/Risikobewertung|Risikobewertungen]] und [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf|Schutzbedarfsanalysen]]. 
Hinweis: Schutzziele, die in der Risikopolitik erstellt werden, werden standardmäßig hier hinzugefügt. Werden bereits existierende Schutzziele (wie [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse#RTO_und_RPO_Erfüllung|RTO und RPO]]) dort nur aktiviert, müssen sie sie hier noch manuell hinzufügen.

Here you can add or remove protection goals for use in the management system. Before doing so, they must be activated in the risk policy. If the protection goals have been entered here for use in the management system, this will affect risk assessments and protection needs analyses.
Note: Protection goals created in the risk policy are entered here automatically. If existing protection goals (such as RTO and RPO) are only activated there, they must still be added manually here.

Version vom 19. Juni 2023, 06:25 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 15:01 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~The third option is not available~~ for ~~selection by default~~. ~~To get~~ this ~~option for selection~~, ~~contact our team~~.		Here you can add or remove <b>protection goals</b> for use in the management system. Before doing so, they must be activated in the [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele\|risk policy]]. If the protection goals have been entered here for use in the management system, this will affect [[Special:MyLanguage/Risikobewertung\|risk assessments]] and [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf\|protection needs analyses]]. <br>
			<u>Note:</u> Protection goals created in the risk policy are entered here automatically. If existing protection goals (such as [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse#RTO_und_RPO_Erfüllung\|RTO and RPO]]) are only activated there, they must still be added manually here.