Translations:Benutzer und Benutzerrollen/17/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2025, 09:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Benutzer und Benutzerrollen)

Wichtig: Experten und Professionals müssen nach Rollenzuweisung einem Managementsystem zugeteilt werden, um ihre Aufgaben erfüllen zu können.
[[Datei:Benutzerrollen Zuordnung.png|left|thumb|900px|Benutzerrollen-Zuordnung]] 
{| class="wikitable"
! colspan="3" | Module für Experts, Professionals und Beobachter
|-
!M&K
|Maßnahmen und Kontrollen
|in jeder Lizenz enthalten
|-
!RM
|Risikomanagement
|in jeder Lizenz enthalten
|-
!DS
|Datenschutz
|Add-on
|-
!AM
|Auditmanagement
|Add-on
|-
!FM
|Fallmanagement
|Add-on
|-
!DM
|Doku-Management
|Add-on
|-
!ESG
|ESG Management
|Add-on
|-
!SRM
|Supplier Risk Management
|Add-on
|-
|}

Wichtig: Experten und Professionals müssen nach Rollenzuweisung einem Managementsystem zugeteilt werden, um ihre Aufgaben erfüllen zu können.

Module für Experts, Professionals und Beobachter
M&K	Maßnahmen und Kontrollen	in jeder Lizenz enthalten
RM	Risikomanagement	in jeder Lizenz enthalten
DS	Datenschutz	Add-on
AM	Auditmanagement	Add-on
FM	Fallmanagement	Add-on
DM	Doku-Management	Add-on
ESG	ESG Management	Add-on
SRM	Supplier Risk Management	Add-on

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<b>Wichtig:</b> Experten und Professionals müssen nach Rollenzuweisung einem Managementsystem zugeteilt werden um ihre Aufgaben erfüllen zu können  (siehe [[$UG_user_to_manSys|Benutzer zu Managementsystemen zuteilen]]).
+<b>Wichtig:</b> Experten und Professionals müssen nach Rollenzuweisung einem Managementsystem zugeteilt werden, um ihre Aufgaben erfüllen zu können.
-[[Datei:Benutzerrollen Zuordnung.png|left|thumb|909px|Benutzerrollen-Zuordnung]]
+[[Datei:Benutzerrollen Zuordnung.png|left|thumb|900px|Benutzerrollen-Zuordnung]]<br clear=all>
-<br clear=all>
+{| class="wikitable"
+! colspan="3" | <b>Module für Experts, Professionals und Beobachter</b>
+|-
+!M&K
+|Maßnahmen und Kontrollen
+|in jeder Lizenz enthalten
+|-
+!RM
+|Risikomanagement
+|in jeder Lizenz enthalten
+|-
+!DS
+|Datenschutz
+|Add-on
+|-
+!AM
+|Auditmanagement
+|Add-on
+|-
+!FM
+|Fallmanagement
+|Add-on
+|-
+!DM
+|Doku-Management
+|Add-on
+|-
+!ESG
+|ESG Management
+|Add-on
+|-
+!SRM
+|Supplier Risk Management
+|Add-on
+|-
+|}