Translations:Wissensdatenbanken/30/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juli 2026, 10:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wissensdatenbanken)

Die technische Versionsnummer bei Hersteller-Wissensdatenbanken kann zB als "''Version 2 Eigenanpassung Nr. 1''" angegeben werden. Diese Angabe verweist auf:
# die Versionsnummer des Herstellers an erster Stelle. Dies ist eine einfache Zahl und ist bereits beim ersten Import zu sehen.
# Wenn Sie bei der Wissensdatenbank eine Eigenanpassung erstellt haben, so bekommt die Wissensdatenbank eine Zahl für die Eigenanpassung. Sie startet bei 1. In der WDB sehen Sie die Angabe als "Version 2 Eigenanpassung Nr. 1", in der Übersicht wird Sie als 2.1 ausgewiesen.

Die technische Versionsnummer bei Hersteller-Wissensdatenbanken kann zB als "Version 2 Eigenanpassung Nr. 1" angegeben werden. Diese Angabe verweist auf:

die Versionsnummer des Herstellers an erster Stelle. Dies ist eine einfache Zahl und ist bereits beim ersten Import zu sehen.
Wenn Sie bei der Wissensdatenbank eine Eigenanpassung erstellt haben, so bekommt die Wissensdatenbank eine Zahl für die Eigenanpassung. Sie startet bei 1. In der WDB sehen Sie die Angabe als "Version 2 Eigenanpassung Nr. 1", in der Übersicht wird Sie als 2.1 ausgewiesen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Die Versionsnummer X.Y bei importierten Wissensdatenbanken verhält sich wie folgt:
+Die technische Versionsnummer bei Hersteller-Wissensdatenbanken kann zB als "''Version 2  Eigenanpassung Nr. 1''" angegeben werden. Diese Angabe verweist auf:
-* X: importierte Wissensdatenbanken haben immer eine Zahl. Zum Beispiel 1, 2 oder 3 aber nicht 1.1,2.1 oder 3.3
+# die Versionsnummer des Herstellers an erster Stelle. Dies ist eine einfache Zahl und ist bereits beim ersten Import zu sehen.
-* Y: wird eine Eigenanpassung einer importierten Wissensdatenbank erstellt, so wird die Zahl nach dem Punkt um 1 erhöht.
+# Wenn Sie bei der Wissensdatenbank eine Eigenanpassung erstellt haben, so bekommt die Wissensdatenbank eine Zahl für die Eigenanpassung. Sie startet bei 1. In der WDB sehen Sie die Angabe als "Version 2  Eigenanpassung Nr. 1", in der Übersicht wird Sie als 2.1 ausgewiesen.
-In der Übersicht wird angezeigt: WDB Z in Version 5 und WDB W in Version 2.3. In der Wissensdatenbank selber sehen Sie dann WDB W in der Version 2 Eigenanpassung Nr. 3.