Translations:Datenschutz-Folgenabschätzung/21/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. März 2023, 12:10 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenschutz-Folgenabschätzung)

<u>Zugeordnete Verarbeitungstätigkeiten:</u>
* Hier können Verarbeitungstätigkeiten (VT) zu der DSFA zugeordnet werden. Die DSFA gilt für <b>alle</b> zugeordneten VT.
* Eine VT kann einer DSFA nur zugeordnet werden, wenn sie noch zu keiner DSFA gehört.
* Haupt-VT: Die Daten dieser VT werden in Folge der DSFA als Grundlage verwendet und ihre Inhalte wie z.b TOMs in die DSFA geladen. Es können weitere VTs mit der DSFA verknüpft werden, damit die DSFA auch für diese gültig ist. Die weiteren VTs sollten ähnliche Verarbeitungsvorgänge mit ähnlich hohen Risiken beschreiben. Sobald mindestens eine VT verknüpft ist, muss eine davon als Haupt-VT gesetzt werden.
* Es stehen keine deaktivierten Verarbeitungstätigkeiten zur Auswahl.
* Wird eine Verarbeitungstätigkeit deaktiviert, dann wird diese hier als deaktiviert gekennzeichnet.

Zugeordnete Verarbeitungstätigkeiten:

Hier können Verarbeitungstätigkeiten (VT) zu der DSFA zugeordnet werden. Die DSFA gilt für alle zugeordneten VT.
Eine VT kann einer DSFA nur zugeordnet werden, wenn sie noch zu keiner DSFA gehört.
Haupt-VT: Die Daten dieser VT werden in Folge der DSFA als Grundlage verwendet und ihre Inhalte wie z.b TOMs in die DSFA geladen. Es können weitere VTs mit der DSFA verknüpft werden, damit die DSFA auch für diese gültig ist. Die weiteren VTs sollten ähnliche Verarbeitungsvorgänge mit ähnlich hohen Risiken beschreiben. Sobald mindestens eine VT verknüpft ist, muss eine davon als Haupt-VT gesetzt werden.
Es stehen keine deaktivierten Verarbeitungstätigkeiten zur Auswahl.
Wird eine Verarbeitungstätigkeit deaktiviert, dann wird diese hier als deaktiviert gekennzeichnet.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 * Hier können Verarbeitungstätigkeiten (VT) zu der DSFA zugeordnet werden. Die DSFA gilt für <b>alle</b> zugeordneten VT.
 * Eine VT kann einer DSFA nur zugeordnet werden, wenn sie noch zu keiner DSFA gehört.
-* Haupt-VT: Die Daten dieser VT werden in Folge der DSFA als Grundlage verwendet und ihre Inhalte wie z.b TOMs in die DSFA geladen. Es können weitere VTs mit der DSFA verknüpft werden, damit die DSFA auch für diese gültig ist. Die weiteren VTs sollten ähnliche Verarbeitungsvorgänge mit ähnlich hohen Risiken beschreiben.
+* Haupt-VT: Die Daten dieser VT werden in Folge der DSFA als Grundlage verwendet und ihre Inhalte wie z.b TOMs in die DSFA geladen. Es können weitere VTs mit der DSFA verknüpft werden, damit die DSFA auch für diese gültig ist. Die weiteren VTs sollten ähnliche Verarbeitungsvorgänge mit ähnlich hohen Risiken beschreiben. Sobald mindestens eine VT verknüpft ist, muss eine davon als Haupt-VT gesetzt werden.
 * Es stehen keine deaktivierten Verarbeitungstätigkeiten zur Auswahl.
 * Wird eine Verarbeitungstätigkeit deaktiviert, dann wird diese hier als deaktiviert gekennzeichnet.