Translations:Aktualisieren von Prüfobjekten/10/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2025, 09:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aktualisieren von Prüfobjekten)

HITGuard unterstützt das Überspringen von Versionen. Wenn Sie von Version 1 auf 2 aktualisieren, werden alle Prüfobjekte, die mit V1 erstellt wurden zur Auswahl angeboten. Die Prüfobjekte, die bereits mit V2 angelegt wurden, aber nicht. Wird hingegen von V1 auf V2.1 oder V3 aktualisiert, werden alle Prüfobjekte zur Auswahl angeboten, welche mit V1 oder V2 erstellt wurden. Es werden also nur relevante Prüfobjekte zur Auswahl angeboten.<p>
<b>Hinweis:</b> Wenn die neue Version der Wissensdatenbank ein Thema nicht mehr enthält, wird das dazugehörige Prüfobjekt auch nicht mehr angezeigt.<p>

Haben Sie alles ausgewählt, klicken Sie auf "Aktualisierung durchführen". Nun werden die jeweiligen Prüfobjekte in HITGuard gekennzeichnet: Wenn Sie eine neue Abweichungsanalyse unter Risikomanagement → Schwachstellen anlegen und in Schritt 2 die „Neubewertung bestehender Prüfobjekte“ auswählen, wird das Prüfobjekt in der Spalte „Neubewertung erforderlich“ gekennzeichnet.

HITGuard unterstützt das Überspringen von Versionen. Wenn Sie von Version 1 auf 2 aktualisieren, werden alle Prüfobjekte, die mit V1 erstellt wurden zur Auswahl angeboten. Die Prüfobjekte, die bereits mit V2 angelegt wurden, aber nicht. Wird hingegen von V1 auf V2.1 oder V3 aktualisiert, werden alle Prüfobjekte zur Auswahl angeboten, welche mit V1 oder V2 erstellt wurden. Es werden also nur relevante Prüfobjekte zur Auswahl angeboten.

Hinweis: Wenn die neue Version der Wissensdatenbank ein Thema nicht mehr enthält, wird das dazugehörige Prüfobjekt auch nicht mehr angezeigt.

Haben Sie alles ausgewählt, klicken Sie auf "Aktualisierung durchführen". Nun werden die jeweiligen Prüfobjekte in HITGuard gekennzeichnet: Wenn Sie eine neue Abweichungsanalyse unter Risikomanagement → Schwachstellen anlegen und in Schritt 2 die „Neubewertung bestehender Prüfobjekte“ auswählen, wird das Prüfobjekt in der Spalte „Neubewertung erforderlich“ gekennzeichnet.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Zuletzt müssen Sie noch entscheiden welche Prüfobjekte aktualisiert werden sollen. Dabei wird das Überspringen von Versionen unterstützt. D.h. wird von Version 1 auf 2 aktualisiert, werden alle Prüfobjekte die mit V1 erstellt wurden zur Auswahl angeboten, die in V2 angelegten aber logischerweise nicht. Wird hingegen von V1 auf V2.1 aktualisiert werden alle Prüfobjekte zur Auswahl angeboten, welche mit V1 oder V2 erstellt wurden. Es werden also nur relevante Prüfobjekte zur Auswahl angeboten. Zu beachten ist dabei ebenso, dass wenn keine Themen, welche im Prüfobjekt behandelt werden, in der Version, auf die Sie aktualisieren möchten, existieren, solche Prüfobjekte ebenfalls nicht zur Auswahl angeboten werden.<br>
+HITGuard unterstützt das Überspringen von Versionen. Wenn Sie von Version 1 auf 2 aktualisieren, werden alle Prüfobjekte, die mit V1 erstellt wurden zur Auswahl angeboten. Die Prüfobjekte, die bereits mit V2 angelegt wurden, aber nicht. Wird hingegen von V1 auf V2.1 oder V3 aktualisiert, werden alle Prüfobjekte zur Auswahl angeboten, welche mit V1 oder V2 erstellt wurden. Es werden also nur relevante Prüfobjekte zur Auswahl angeboten.<p>
+<b>Hinweis:</b> Wenn die neue Version der Wissensdatenbank ein Thema nicht mehr enthält, wird das dazugehörige Prüfobjekt auch nicht mehr angezeigt.<p>
-Haben Sie alles ausgewählt, klicken Sie auf "Aktualisierung durchführen". Anschließend müssen für die Prüfobjekte Neubewertungen angelegt werden. Das führen Sie zB über die Auditplanung im Kontext der Planung von Re-Audits durch, indem Sie neu zu führende Überprüfungen mit diesen neuzubewertenden Prüfgegenständen vorbereiten. Oder Sie erstellen eine Neubewertung im Menüpunkt "Risikomanagement → Schwachstellen", indem Sie neue Anbweichungsanalysen anlegen und im Schritt 2 die Neubewertung der Prüfobjekte einplanen.
+Haben Sie alles ausgewählt, klicken Sie auf "Aktualisierung durchführen". Nun werden die jeweiligen Prüfobjekte in HITGuard gekennzeichnet: Wenn Sie eine neue Abweichungsanalyse unter Risikomanagement → Schwachstellen anlegen und in Schritt 2 die „Neubewertung bestehender Prüfobjekte“ auswählen, wird das Prüfobjekt in der Spalte „Neubewertung erforderlich“ gekennzeichnet.