Translations:Hauptseite/85/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2025, 11:08 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hauptseite)

# Intro für die aktuelle Seite: Verfügt die aktuelle Seite über eine interaktive Einführung, kann diese über dieses Icon gestartet werden.
# Menü einklappen/aufklappen: Durch diesen Button kann das Navigationsmenü eingeklappt beziehungsweise wieder aufgeklappt werden.
# Managementsystem wechseln: Ist der Benutzer für mehrere Managementsysteme berechtigt, kann hier zwischen den Managementsystemen gewechselt werden. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie Practitioner oder nur einem Managementsystem zugewiesen sind.
# Aktuelle Managementaufgaben, Barrierefreiheit, Sprache wechseln und Abmelden.
#* Über den Brief bekommen Sie Informationen zu den [[#cur_man_act|Aktuellen Managementaufgaben]].
#* Mit dem Personen-Symbol können Sie die [[Special:MyLanguage/Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] von HITGuard konfigurieren.
#* Die Flagge kann verwendet werden um zwischen Deutsch und Englisch zu wechseln.
#* Durch Abmelden werden sie ausgeloggt.

Intro für die aktuelle Seite: Verfügt die aktuelle Seite über eine interaktive Einführung, kann diese über dieses Icon gestartet werden.
Menü einklappen/aufklappen: Durch diesen Button kann das Navigationsmenü eingeklappt beziehungsweise wieder aufgeklappt werden.
Managementsystem wechseln: Ist der Benutzer für mehrere Managementsysteme berechtigt, kann hier zwischen den Managementsystemen gewechselt werden. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie Practitioner oder nur einem Managementsystem zugewiesen sind.
Aktuelle Managementaufgaben, Barrierefreiheit, Sprache wechseln und Abmelden.
- Über den Brief bekommen Sie Informationen zu den Aktuellen Managementaufgaben.
- Mit dem Personen-Symbol können Sie die Barrierefreiheit von HITGuard konfigurieren.
- Die Flagge kann verwendet werden um zwischen Deutsch und Englisch zu wechseln.
- Durch Abmelden werden sie ausgeloggt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 # Intro für die aktuelle Seite: Verfügt die aktuelle Seite über eine interaktive Einführung, kann diese über dieses Icon gestartet werden.
 # Menü einklappen/aufklappen: Durch diesen Button kann das Navigationsmenü eingeklappt beziehungsweise wieder aufgeklappt werden.
-# Managementsystem wechseln: Ist der Benutzer für mehrere Managementsysteme berechtigt, kann hier zwischen den Managementsystemen gewechselt werden. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn sie Practitioner oder nur einem Managementsystem zugewiesen sind.
+# Managementsystem wechseln: Ist der Benutzer für mehrere Managementsysteme berechtigt, kann hier zwischen den Managementsystemen gewechselt werden. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie Practitioner oder nur einem Managementsystem zugewiesen sind.
-# Aktuelle Managementaufgaben, Abmelden und Sprache wechseln
+# Aktuelle Managementaufgaben, Barrierefreiheit, Sprache wechseln und Abmelden.
 #* Über den Brief bekommen Sie Informationen zu den [[#cur_man_act|Aktuellen Managementaufgaben]].
+#* Mit dem Personen-Symbol können Sie die [[Special:MyLanguage/Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] von HITGuard konfigurieren.
+#* Die Flagge kann verwendet werden um zwischen Deutsch und Englisch zu wechseln.
 #* Durch Abmelden werden sie ausgeloggt.
-#* Die Flagge kann verwendet werden um zwischen Deutsch und Englisch zu wechseln.