Translations:Schwachstellen/32/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. August 2025, 08:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

Geschlossen
* Wird die Überprüfung durch "Überprüfung abschließen" in den Status "Geschlossen" versetzt, ist sie schreibgeschützt und sie kann nicht mehr bearbeitet werden.
* Achtung: Ein Self Assessment kann nur abgeschlossen werden, wenn zumindest ein Interviewpartner hinterlegt ist.
* Ausnahme: Auch bei bereits abgeschlossenen Überprüfungen können Maßnahmen, Kontrollen und Bedrohungen zu den Prüffragen hinzugefügt oder wieder entfernt werden.

Geschlossen

Wird die Überprüfung durch "Überprüfung abschließen" in den Status "Geschlossen" versetzt, ist sie schreibgeschützt und sie kann nicht mehr bearbeitet werden.
Achtung: Ein Self Assessment kann nur abgeschlossen werden, wenn zumindest ein Interviewpartner hinterlegt ist.
Ausnahme: Auch bei bereits abgeschlossenen Überprüfungen können Maßnahmen, Kontrollen und Bedrohungen zu den Prüffragen hinzugefügt oder wieder entfernt werden.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Geschlossen</b>
 * Wird die Überprüfung durch "Überprüfung abschließen" in den Status "Geschlossen" versetzt, ist sie schreibgeschützt und sie kann nicht mehr bearbeitet werden.
-* <u>Ausnahme</u>: Auch bei bereits abgeschlossenen Überprüfungen können Maßnahmen und Kontrollen zu den Prüffragen hinzugefügt oder wieder entfernt werden.
+* <u>Achtung</u>: Ein Self Assessment kann nur abgeschlossen werden, wenn zumindest ein Interviewpartner hinterlegt ist.
+* <u>Ausnahme</u>: Auch bei bereits abgeschlossenen Überprüfungen können Maßnahmen, Kontrollen und Bedrohungen zu den Prüffragen hinzugefügt oder wieder entfernt werden.