Translations:Risikobewertung/72/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

Der erste Eintrag, in dem Eintrittswahrscheinlichkeit und Schadensausmaß/Nutzen definiert sind, wird hier mit "Bruttorisiko"/"Bruttochance" markiert und im Reiter Maßnahmen und Kontrollen beim Bruttorisiko/bei der Bruttochance angeführt.

The first entry defining both probability of occurrence and extent of damage is marked with "Gross risk"/"Gross opportunity" here and is shown as the gross risk/opportunity in the tab measures and controls.

Version vom 14. Oktober 2022, 10:43 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „The first entry defining both probability of occurrence and extent of damage is marked with "Gross risk" here and is shown as the gross risk in the tab measure…“		Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:56 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The first entry defining both probability of occurrence and extent of damage is marked with "Gross risk" here and is shown as the gross risk in the tab measures and controls.		The first entry defining both probability of occurrence and extent of damage is marked with "Gross risk"/"Gross opportunity" here and is shown as the gross risk/opportunity in the tab measures and controls.