Translations:Prüfergebnisse/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2025, 10:43 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Prüfergebnisse)

<u>Bewertung:</u>
* Hier wählen Sie aus, wie die Prüfung bewertet wurde. Dies können Sie mit Ja, Nein, Teilweise oder einem Score beurteilen. Prüfergebnisse können auch als Entbehrlich markiert werden.
* Handelt es sich um eine Neubewertung sehen Sie rechts neben diesem Feld wie dieses Ergebnis das letzte Mal bewertet wurde. Durch Klicken auf diese Beantwortung öffnet sich die Antworthistorie des Prüfergebnisses in welcher erkenntlich wird wie die Prüffrage bei jeder Neubewertung beantwortet wurde sowie ob Evidenzen dafür hinterlegt wurden.

Evaluation:

Here, choose how the review was evaluated. This can be done with Yes/No/Partly or with a score. Review objects can also be marked as Unnecessary.
If you are doing a revaluation, you can see the previous assessment to the right of this section. Clicking on the previous answer opens the review result's answer history, which shows the answer from every revaluation as well as any document evidences.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Evaluation:</u>
-* Here, choose how the review was evaluated. This can be done with Yes/No/Partly or with a maturity level.
+* Here, choose how the review was evaluated. This can be done with Yes/No/Partly or with a score. Review objects can also be marked as Unnecessary.
 * If you are doing a revaluation, you can see the previous assessment to the right of this section. Clicking on the previous answer opens the review result's answer history, which shows the answer from every revaluation as well as any document evidences.