Translations:Berichte für das Risikomanagement/110/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. März 2023, 07:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für das Risikomanagement)

<big>Berichtsoptionen</big>
* Managementsystem (nur Compliance Manager): Diese Option steuert, für welches Managementsystem der Konformitätsbericht erstellt werden soll. Ohne die Rolle Compliance Manager, kann der Konformitätsbericht nur für das aktuelle Managementsystem generiert werden.
* Analysezeitraum: Diese Option steuert für welchen Analysezeitraum der Konformitätsbericht erstellt werden soll. Dies sorgt dafür, das nur Prüfobjekte die bis inklusive des ausgewähltem Analysezeitraums berücksichtigt werden. Prüfobjekte von neueren Analysezeiträumen (neu erstellt oder neu bewertet) werden im Bericht dadurch nicht berücksichtigt.
* Zeitraum: Zusätzlich zum Analysezeitraum kann der Zeitraum auf bestimmte Daten eingeschränkt werden.
* Target Score: Diese Option gibt an, ab wann eine Prüffrage als Abweichung gilt. Ist die Beantwortung unter dem eingestellten Wert, handelt es sich um Abweichungen (beeinflusst die Darstellung im Bericht).
* Prüffragen: Diese Optionen dienen zum Konfigurieren, welche Prüffragen und Überprüfungen im Bericht angedruckt werden.
* Target Score am Deckblatt: Diese Option gibt an, ob der gewählte Target Score am Deckblatt des Berichts angedruckt wird.
* Nur abgeschlossene Überprüfungen: Diese Option entscheidet, ob alle Überprüfungen berücksichtigt werden oder nur jene, die abgeschlossen sind.
* Gemappte Normkapitel inkludieren: Diese Option entscheidet, ob auch Prüfergebnisse in die Auswertung mitaufgenommen werden, die zu weiter gemappten Normkapiteln in Beziehung stehen. Das betrifft sowohl etwaige Vorgänger- und Nachfolgeversionen der Norm als auch andere thematisch in Bezug stehende Normen.
* Organisationseinheit: Durch diese Option kann der Konformitätsbericht auf die ausgewählte Organisationseinheit und die in der Hierarchie darunter befindliche Organisationseinheiten eingeschränkt werden. Dadurch sind für die Auswertung im Bericht auch nur noch Prüfobjekte die mit der gewählten OrgEh in Verknüpft sind relevant.
* Form der Auswertung
:* Tabellarische Auswertung
:* Tabellarische Auswertung + graphische Auswertung der Hauptkapitel
:* Graphische Auswertung der Hauptkapitel
:* Graphische Auswertung der Hauptkapitel & Unterkapitel inkl. Prüffragen
* Nicht anwendbare Kapitel: Durch diese Option können die Kapitel die für das ausgewählte Managementsystem nicht anwendbar sind aus dem Konformitätsbericht ausgeschlossen werden.

Berichtsoptionen

Managementsystem (nur Compliance Manager): Diese Option steuert, für welches Managementsystem der Konformitätsbericht erstellt werden soll. Ohne die Rolle Compliance Manager, kann der Konformitätsbericht nur für das aktuelle Managementsystem generiert werden.
Analysezeitraum: Diese Option steuert für welchen Analysezeitraum der Konformitätsbericht erstellt werden soll. Dies sorgt dafür, das nur Prüfobjekte die bis inklusive des ausgewähltem Analysezeitraums berücksichtigt werden. Prüfobjekte von neueren Analysezeiträumen (neu erstellt oder neu bewertet) werden im Bericht dadurch nicht berücksichtigt.
Zeitraum: Zusätzlich zum Analysezeitraum kann der Zeitraum auf bestimmte Daten eingeschränkt werden.
Target Score: Diese Option gibt an, ab wann eine Prüffrage als Abweichung gilt. Ist die Beantwortung unter dem eingestellten Wert, handelt es sich um Abweichungen (beeinflusst die Darstellung im Bericht).
Prüffragen: Diese Optionen dienen zum Konfigurieren, welche Prüffragen und Überprüfungen im Bericht angedruckt werden.
Target Score am Deckblatt: Diese Option gibt an, ob der gewählte Target Score am Deckblatt des Berichts angedruckt wird.
Nur abgeschlossene Überprüfungen: Diese Option entscheidet, ob alle Überprüfungen berücksichtigt werden oder nur jene, die abgeschlossen sind.
Gemappte Normkapitel inkludieren: Diese Option entscheidet, ob auch Prüfergebnisse in die Auswertung mitaufgenommen werden, die zu weiter gemappten Normkapiteln in Beziehung stehen. Das betrifft sowohl etwaige Vorgänger- und Nachfolgeversionen der Norm als auch andere thematisch in Bezug stehende Normen.
Organisationseinheit: Durch diese Option kann der Konformitätsbericht auf die ausgewählte Organisationseinheit und die in der Hierarchie darunter befindliche Organisationseinheiten eingeschränkt werden. Dadurch sind für die Auswertung im Bericht auch nur noch Prüfobjekte die mit der gewählten OrgEh in Verknüpft sind relevant.
Form der Auswertung

Tabellarische Auswertung
Tabellarische Auswertung + graphische Auswertung der Hauptkapitel
Graphische Auswertung der Hauptkapitel
Graphische Auswertung der Hauptkapitel & Unterkapitel inkl. Prüffragen

Nicht anwendbare Kapitel: Durch diese Option können die Kapitel die für das ausgewählte Managementsystem nicht anwendbar sind aus dem Konformitätsbericht ausgeschlossen werden.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <big><b>Berichtsoptionen</b></big>
-* Managementsystem (nur Compliance Manager)
+* <u>Managementsystem (nur Compliance Manager)</u>: Diese Option steuert, für welches Managementsystem der Konformitätsbericht erstellt werden soll. Ohne die Rolle Compliance Manager, kann der Konformitätsbericht nur für das aktuelle Managementsystem generiert werden.
-:: Diese Option steuert, für welches Managementsystem der Konformitätsbericht erstellt werden soll.
+* <u>Analysezeitraum</u>: Diese Option steuert für welchen Analysezeitraum der Konformitätsbericht erstellt werden soll. Dies sorgt dafür, das nur Prüfobjekte die bis inklusive des ausgewähltem Analysezeitraums berücksichtigt werden. Prüfobjekte von neueren Analysezeiträumen (neu erstellt oder neu bewertet) werden im Bericht dadurch nicht berücksichtigt.
-:: Ohne die Rolle Compliance Manager, kann der Konformitätsbericht nur für das aktuelle Managementsystem generiert werden.
+* <u>Zeitraum</u>: Zusätzlich zum Analysezeitraum kann der Zeitraum auf bestimmte Daten eingeschränkt werden.
-* Analysezeitraum
+* <u>Target Score</u>: Diese Option gibt an, ab wann eine Prüffrage als Abweichung gilt. Ist die Beantwortung unter dem eingestellten Wert, handelt es sich um Abweichungen (beeinflusst die Darstellung im Bericht).
-:: Diese Option steuert für welchen Analysezeitraum der Konformitätsbericht erstellt werden soll. Dies sorgt dafür, das nur Prüfobjekte die bis inklusive des ausgewähltem Analysezeitraums berücksichtigt werden. Prüfobjekte von neueren Analysezeiträumen (neu erstellt oder neu bewertet) werden im Bericht dadurch nicht berücksichtigt.
+* <u>Prüffragen</u>: Diese Optionen dienen zum Konfigurieren, welche Prüffragen und Überprüfungen im Bericht angedruckt werden.
-* Zielreifegrad
+* <u>Target Score am Deckblatt</u>: Diese Option gibt an, ob der gewählte Target Score am Deckblatt des Berichts angedruckt wird.
-:: Diese Option gibt an, ab wann eine Prüffrage als Abweichung gilt. Ist die Beantwortung unter dem eingestellten Wert, handelt es sich um Abweichungen (beeinflusst die Darstellung im Bericht).
+* <u>Nur abgeschlossene Überprüfungen</u>: Diese Option entscheidet, ob alle Überprüfungen berücksichtigt werden oder nur jene, die abgeschlossen sind.
-* Prüffragen
+* <u>Gemappte Normkapitel inkludieren</u>: Diese Option entscheidet, ob auch Prüfergebnisse in die Auswertung mitaufgenommen werden, die zu weiter gemappten Normkapiteln in Beziehung stehen. Das betrifft sowohl etwaige Vorgänger- und Nachfolgeversionen der Norm als auch andere thematisch in Bezug stehende Normen.
-::Diese Optionen dienen zum Konfigurieren, welche Prüffragen und Überprüfungen im Bericht angedrückt werden.
+* <u>Organisationseinheit</u>: Durch diese Option kann der Konformitätsbericht auf die ausgewählte Organisationseinheit und die in der Hierarchie darunter befindliche Organisationseinheiten eingeschränkt werden. Dadurch sind für die Auswertung im Bericht auch nur noch Prüfobjekte die mit der gewählten OrgEh in Verknüpft sind relevant.
-* Organisationseinheit
+* <u>Form der Auswertung</u>
-:: Durch diese Option kann der Konformitätsbericht auf die ausgewählte Organisationseinheit und die in der Hierarchie darunter befindliche Organisationseinheiten eingeschränkt werden. Dadurch sind für die Auswertung im Bericht auch nur noch Prüfobjekte die mit der gewählten OrgEh in Verknüpft sind relevant.
+:* Tabellarische Auswertung
-* Auswertung
+:* Tabellarische Auswertung + graphische Auswertung der Hauptkapitel
-:: Durch diese Option kann konfiguriert werden, welche Form der Auswertung inkludiert wird.
+:* Graphische Auswertung der Hauptkapitel
-* Nicht anwendbare Kapitel
+:* Graphische Auswertung der Hauptkapitel & Unterkapitel inkl. Prüffragen
-:: Durch diese Option können die Kapitel die für das ausgewählte Managementsystem nicht anwendbar sind aus dem Konformitätsbericht ausgeschlossen werden.
+* <u>Nicht anwendbare Kapitel</u>: Durch diese Option können die Kapitel die für das ausgewählte Managementsystem nicht anwendbar sind aus dem Konformitätsbericht ausgeschlossen werden.