Translations:Meldungen/37/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. März 2023, 08:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Meldungen)

<u>Nachricht:</u> Hier wird der Betreff der Nachricht angezeigt, bei der diese Frist zugewiesen wurde. Ist sie keiner Nachricht zugewiesen, dann wurde die Frist auf Meldungsebene zugewiesen. Nur beim Fristengrid der Meldung (oberstes) sichtbar.

Message: The subject of the message to which this period was assigned is displayed here. If it is not assigned to any message, then the period was assigned at ticket level. Only visible at the period grid of the ticket (topmost).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<u>Message:</u>
+<u>Message</u>: The subject of the message to which this period was assigned is displayed here. If it is not assigned to any message, then the period was assigned at ticket level. Only visible at the period grid of the ticket (topmost).
-The subject of the message to which this period was assigned is displayed here. If it is not assigned to any message, then the period was assigned at report level.
-: Only visible at the deadline grid of the report (topmost).