Translations:Audit erstellen/47/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juni 2023, 12:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Audit erstellen)

<u>Co-Auditor(en)/Begleitung:</u> Die Co-Auditoren (internes Audit) bzw. Begleiter (externes Audit) sind während des Interviews mit dem Lead-Auditor anwesend, müssen aber nicht unbedingt Einfluss darauf nehmen. Bei einem externen Audit sind die Begleiter im Regelfall interne Mitarbeiter; bei einem internen Audit sind üblicherweise alle Auditoren interne.

Co-auditor(s)/Companion(s): The co-auditors (internal audit) or companions (external audit) are present during the interview with the lead auditor, but do not necessarily have to influence an interview. In an external audit, the companions are usually internal employees; in an internal audit all auditors tend to be internal.

Version vom 10. Februar 2022, 13:55 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 7. Juni 2023, 12:48 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Co-~~auditors~~/~~companions~~:</u>~~<br>~~		<u>Co-auditor(s)/Companion(s):</u> The co-auditors (internal audit) or companions (external audit) are present during the interview with the lead auditor, but do not necessarily have to influence an interview. In an external audit, the companions are usually internal employees; in an internal audit all auditors tend to be internal.
	* The co-auditors (internal audit)/companions (external audit) are present during the interview with the lead auditor, but do not necessarily have to influence an interview. In an external audit, the companions ~~must be~~ internal employees; in an internal audit all auditors ~~are~~ internal.