Translations:Überprüfung/48/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juni 2023, 08:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Überprüfung)

Prüfobjekte können aus Wissensdatenbanken (nur bei Abweichungsanalysen) ausgewählt oder von Benutzern erstellt werden. Dabei muss unterschieden werden, ob es sich um eine Erstbewertung des Prüfobjekts handelt, oder ob ein Prüfobjekt in diesem Kontext schon einmal behandelt wurde. Dadurch entscheidet sich, ob ein Prüfobjekt als Erstbewertung/Neuanlage oder als Neubewertung bereits existierender Prüfobjekte hinzugefügt werden soll.

Review objects can be selected from knowledge databases (only for gap analyses) or created by users. A distinction must be made as to whether this is an initial assessment of the review object or whether a review object has already been dealt with in this context. This determines whether a review object is to be added as an initial assessment/new creation or as a reassessment of already existing review objects.

Version vom 29. November 2021, 08:14 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „Review objects can be selected from knowledge databases (only for deviation analyses) or created by users. A distinction must be made as to whether this is an…“		Aktuelle Version vom 7. Juni 2023, 08:39 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	Review objects can be selected from knowledge databases (only for ~~deviation~~ analyses) or created by users. A distinction must be made as to whether this is an initial assessment of the review object or whether a review object has already been dealt with in this context. This determines whether a review object is to be added as an initial assessment / new creation or as a reassessment of already existing review objects.		Review objects can be selected from knowledge databases (only for gap analyses) or created by users. A distinction must be made as to whether this is an initial assessment of the review object or whether a review object has already been dealt with in this context. This determines whether a review object is to be added as an initial assessment/new creation or as a reassessment of already existing review objects.