Translations:Globale Einstellungen/36/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2023, 07:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Globale Einstellungen)

*Korrektur- & Verbesserungsmaßnahme
::Falls aktiviert, können Maßnahmen als der Korrektur und/oder Verbesserung dienend gekennzeichnet werden. In der Übersicht der Maßnahmen kann nach diesen Kennzeichnern gefiltert werden und sie werden in Berichten angedruckt.

Corrective & improvement measure

If activated, measures can be designated as serving correction and/or improvement. They can be filtered by this marker in the measure overview and it is shown in reports.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-*Corrective & improvement action
+*Corrective & improvement measure
-::If activated, measures can be marked as corrective and/or improvement measures. These flags can be filtered by in the action list and will be printed on reports.
+::If activated, measures can be designated as serving correction and/or improvement. They can be filtered by this marker in the measure overview and it is shown in reports.
-*Action ID generation
-::If activated, an ID is automatically suggested when new measures are created. This depends on the selected organizational unit (OrgEh) and is structured according to the scheme: [OrgEh abbreviation]_[Sequence number].