Translations:Meldungen/43/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. März 2023, 08:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Meldungen)

<u>Einhaltung:</u>
: Gibt den Status einer Frist an. Folgende Status sind vorhanden:
:*Umsetzung ausstehend
:*Umgesetzt
:*Frist überschritten (Die Frist ist noch nicht umgesetzt und der Ablauf liegt in der Vergangenheit.)
:*Obsolet (Die Frist ist noch nicht umgesetzt, aber die Meldung wurde abgeschlossen.)

Adherence:

Indicates the status of a period. The following statuses are available:

Implementation pending
Implemented
Period exceeded (The period has not yet been implemented and the expiration is in the past.)
Obsolete (The period has not yet been implemented but the ticket has been completed.)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Adherence:</u>
 : Indicates the status of a period. The following statuses are available:
-:*Conversion pending
+:*Implementation pending
-:*Converted
+:*Implemented
-:*period exceeded.
+:*Period exceeded (The period has not yet been implemented and the expiration is in the past.)
-::: The period has not yet been implemented and the expiration is in the past.
+:*Obsolete (The period has not yet been implemented but the ticket has been completed.)
-:*Obsolete
-::: The period has not yet been implemented but the report has been completed.