Translations:Vorfall melden/13/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. März 2023, 08:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vorfall melden)

<u>Namen angeben:</u> Wenn der Meldende Kontaktdaten für den Bearbeiter der Meldung hinterlegen möchten, gibt es dafür zwei Optionen. Die erste wäre, hier Namen und Kontaktdaten anzugeben. Möchten man aber lieber anonym bleiben, so kann man auch nach Absenden der Meldung einen anonymen Postkasten für die Kommunikation zu dieser spezifischen Meldung erstellen.

Enter name: If you want to store contact details for the processor of your message, there are two options for this. The first is to enter your name and contact details here. If you prefer to remain anonymous, you can also create an anonymous mailbox for communication after sending the ticket.

Version vom 8. September 2021, 07:46 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<u>Enter name:</u> : If you want to store contact details for the processor of your message, there are 2 options for this. The first would be to enter your nam…“		Aktuelle Version vom 6. März 2023, 08:13 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Enter name:</u>		<u>Enter name</u>: If you want to store contact details for the processor of your message, there are two options for this. The first is to enter your name and contact details here. If you prefer to remain anonymous, you can also create an anonymous mailbox for communication after sending the ticket.
	: If you want to store contact details for the processor of your message, there are 2 options for this. The first ~~would be~~ to enter your name and contact details here. ~~But if~~ you prefer to remain anonymous, you can also create an anonymous mailbox for communication after sending the ~~report~~.