Translations:Vorfall melden/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 11:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vorfall melden)

Nach bestandener Sicherheitsüberprüfung ist es möglich, die Meldung abzugeben. Diese kann an spezielle Verantwortungsbereiche gerichtet sein, einen Betreff sowie eine Beschreibung und ggf. auch Evidenzdokumente enthalten. Der Meldende kann sich auch entscheiden, einen Namen anzugeben, um ggf. doch nicht anonym zu bleiben.

After passing the security check, it is possible to submit a ticket. This can be addressed to specific areas of responsibility, contain a subject and description and, if necessary, evidence documents. If desired, a name can be enterd in order to not remain anonymous.

Version vom 8. September 2021, 07:42 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „After passing the security check, it is possible to submit a report. This can be addressed to specific areas of responsibility, contain a subject, description…“		Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 11:18 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	After passing the security check, it is possible to submit a ~~report~~. This can be addressed to specific areas of responsibility, contain a subject, description and, if necessary, evidence documents. If ~~you wish~~, ~~you~~ can ~~also decide~~ to ~~enter a name, so that you do~~ not remain anonymous ~~if you wish~~.		After passing the security check, it is possible to submit a ticket. This can be addressed to specific areas of responsibility, contain a subject and description and, if necessary, evidence documents. If desired, a name can be enterd in order to not remain anonymous.