Translations:HITGuard Release November 2025/31/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. November 2025, 11:43 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (HITGuard Release November 2025)

===Anzeige der Verarbeitungstätigkeiten-Verknüpfungen bei Externen===
Externe im Datenschutz können in verschiedenen Rollen, als VT-Verantwortlicher oder als Empfänger von Daten, mit Verarbeitungstätigkeiten (VTs) verknüpft sein. Um diese Verknüpfungen nicht nur auf Seite der VT zu sehen, sondern sie auch auf Seite des Externen schnell einsehen zu können, werden sie ab sofort beim Externen angezeigt. Hat man einen Externen geöffnet und ist dieser mit VTs verknüpft, dann wird dies als Linktext „X Verknüpfungen“ ganz oben angezeigt.<p>
Ein Klick auf den Linktext öffnet ein Dialogfenster, in dem die VT aufgelistet werden und wann sie verknüpft wurden.
::[[Datei:253_5-5_DP_ExterneVerknüpfungen.png|left]] <br clear=all>

Display of processing activity links for external parties

External parties in data protection can be linked to processing activities (PAs) in various roles, as PA controllers or as recipients of data. In order to see these links not only on the PA side, but also to be able to quickly view them on the external party's side, they are now displayed for the external party. If you have opened an external party and they are linked to PAs, this is displayed as the link text "X links" at the top.

Clicking on the link text opens a dialog box listing the PAs and when they were linked.